Despite a 121% increase in law firm recruiting expenses and 75% increase in marketing costs, overhead still has room to grow this year, analysts say.