Law firm mergers are growing, partly motivated by Big Law’s appetite for geographic expansion through boutique combinations.