Automation has helped corporate legal teams to insource processes like e-discovery and contract work. But as work volumes continue to rise without a significant bump in personnel, more work may inevitability be spilling back over to ALSPs and law firms.