Many bar takers are concerned that one too many movements, or a biased AI system that can’t accurately assess a nonwhite face, might prevent their law career.