“These intervening decisions call into question the D.C. Circuit’s conclusion that the CDC is likely to succeed on the merits. For that reason, absent the D.C. Circuit’s judgment, this court would vacate the stay. But the court’s hands are tied,” the judge wrote.