Leading the investigation were outside attorneys Joon H. Kim, a former federal prosecutor, and Anne L. Clark, an employment discrimination attorney.