U.S. District Judge James Boasberg in Washington found that exceptions under public records law for confidential and private information did not apply to what he called a “colossal outlay of taxpayer funds.”