Garland’s record as an appeals court judge—and earlier, as a high-ranking prosecutor at the U.S. Justice Department—will come into sharp focus as his nomination proceeds to the Senate Judiciary Committee in the coming weeks.