Plaintiffs lawyers alleging that casino-style apps on Facebook, Google and Apple violate state gambling laws had proposed a leadership team in charge of all three dockets.