“As a matter of legal classification, it is a spray. Although plaintiffs claim there are factual disputes at play here, in truth plaintiffs simply disagree with the FDA’s framework for how these types of products should be labeled,” the majority wrote.