Reed Smith partner Emily Harbison said employers’ publicly criticizing or celebrating the ruling “could lead some people to say, ‘I’m being harassed or in a hostile work environment based on my religious beliefs.'”