The complaint said a recently hired employee was advised to self-quarantine by her doctor after exposure to the virus, but was ordered back to work before the quarantine ended.