A lawyer for the whistleblowers said internal communications showed that company personnel knew about a scheme to present false Medicaid claims.