Although America’s modern fixation on high-profile crimes and courtroom drama is at least decades old, criminal defense attorneys and jury consultants say the influx of streamable true crime content has affected juror behavior.