Recent surveys suggest firms aren’t perceived as particularly innovative, and while they are making progress in areas like technology and analytics, they could do more to leverage them.