“The two distinct lines of reasoning that explain the exception, vehicle mobility and a reduced expectation of privacy, apply to privately owned and operated aircraft,” the appeals court said.