Joan Lukey, a two-time Massachusetts Special Assistant Attorney General, and Martin Murphy, who represented Felicity Huffman in the “Varsity Blues” college admissions case, have joined the firm as partners.