“…[B]ecause neither party points to any other respect in which New York and Massachusetts law differ as they might bear on this dispute, we decline to decide whether the choice of New York law is unenforceable,” the appeals court said.