Legal industry experts make their picks for the biggest developments in AI for the legal industry in the past year.