Justices wrestled with what to do with representative claims under the Private Attorneys General Act when individual claims are sent to arbitration.