“As a logical matter, the question whether a consumer is confused about some attribute of a product is not necessarily connected to the question whether the consumer intends to purchase the product,” said Justice Christopher L. Garrett in his written opinion for the court.