Despite ruling, concurring and dissenting justices question the constitutionality of False Claims Act’s provision of a private cause of action.