“The panel concluded that determining how to consult with private landowners while the Lolo Peak fire raged was precisely the type of decision the discretionary function exception was designed to shield, and the landowners’ claims were thus barred by the discretionary function exception,” wrote Judge McKeown.