A lawyer representing companies in the artificial intelligence space and a plaintiffs counsel suing them argued the merits of the mounting copyright claims over generative AI.